1
00:00:10,710 --> 00:00:13,702
Kami bersantai selama satu bulan, kami bebas.

2
00:00:14,514 --> 00:00:16,414
Selamat pagi, Shier

3
00:00:19,452 --> 00:00:21,716
Besok, debut

4
00:00:21,755 --> 00:00:23,382
Bagaimana dengan tubuhmu?

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,215
Rambutku belum tumbuh.

6
00:00:27,527 --> 00:00:28,960
Rambut?

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,487
Shier, sarapanlah.

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,557
Anda tidak melakukan mangkuk lagi.

9
00:00:35,902 --> 00:00:37,529
Chen, sampai jumpa lagi.

10
00:00:46,780 --> 00:00:49,340
Lupakan, biarkan saja nanti.

11
00:00:49,382 --> 00:00:53,113
Episode, Debut

12
00:01:04,230 --> 00:01:08,064
Shier, kamu pergi ke tempat pertunjukan mulai hari ini.

13
00:01:08,101 --> 00:01:10,296
Bisakah kamu melakukannya perlahan seperti ini?

14
00:01:10,336 --> 00:01:13,271
Saya harus mencapai Pulau Perdamaian pada jam 11 pagi.
Jadi saya bisa.

15
00:01:14,274 --> 00:01:18,574
Hei, makan atau baca koran,
jangan berpikiran dua.

16
00:01:18,611 --> 00:01:19,771
Oke oke.

17
00:01:24,484 --> 00:01:27,783
Pria itu tiba-tiba diperhatikan.

18
00:01:29,089 --> 00:01:30,920
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

19
00:01:30,957 --> 00:01:32,322
saya kenyang.

20
00:01:32,358 --> 00:01:34,258
Sangat bagus. Kamu tidak makan lagi?

21
00:01:36,729 --> 00:01:38,321
<Debut Dango>

22
00:01:44,471 --> 00:01:45,768
saya pergi.

23
00:01:47,140 --> 00:01:48,402
Shier

24
00:01:52,779 --> 00:01:53,939
saya kasihan.

25
00:01:53,980 --> 00:01:56,642
Aku belum memberinya jimat.

26
00:01:56,683 --> 00:01:57,877
Amaisa

27
00:01:57,917 --> 00:02:00,153
Meskipun pertandingan dimulai besok,

28
00:02:00,153 --> 00:02:04,419
Anda bisa melihat pemain setelahnya
ini adalah fase pemeriksaan kembali.

29
00:02:07,861 --> 00:02:10,193
Ngomong-ngomong,

30
00:02:10,230 --> 00:02:13,563
Untuk tahap back-check adalah pemanasan.

31
00:02:13,600 --> 00:02:17,001
Setelah semua pemain dibagikan pertunjukan,

32
00:02:17,036 --> 00:02:19,971
mereka memproses penyesuaian dan latihan.

33
00:02:22,008 --> 00:02:23,635
Apakah kamu mendengarkan?

34
00:02:31,551 --> 00:02:33,246
Hei, Cun

35
00:02:33,920 --> 00:02:35,512
Potoye-kun

36
00:02:35,555 --> 00:02:36,783
Akhirnya dimulai.

37
00:02:36,823 --> 00:02:37,915
Um.

38
00:02:38,725 --> 00:02:42,320
Wah, aku tidak bisa tidur nyenyak tadi malam
karena aku seorang twitter.

39
00:02:43,496 --> 00:02:45,987
Hari sudah pagi ketika saya bangun.

40
00:02:46,032 --> 00:02:48,626
Itu adalah gaya Potoye.

41
00:02:48,668 --> 00:02:50,158
Jackaroo?

42
00:02:50,203 --> 00:02:52,467
Ah, selamat pagi.

43
00:02:52,505 --> 00:02:53,529
Siapa?

44
00:02:54,474 --> 00:02:57,238
Kamu berani memanggilnya 'anak'?

45
00:02:57,277 --> 00:03:01,145
Pemain A1, Bingen

46
00:03:01,181 --> 00:03:03,445
pemain A1.

47
00:03:03,483 --> 00:03:06,884
Kalian berdua dengarkan aku.

48
00:03:06,920 --> 00:03:11,186
Pemeringkatan sangat ketat di jalur pertunjukan.

49
00:03:11,224 --> 00:03:15,251
Jika Anda berperilaku buruk, Anda akan mendapatkannya
masalah.

50
00:03:15,295 --> 00:03:16,489
Ya.

51
00:03:16,529 --> 00:03:18,759
Bingen-san, kamu keren,

52
00:03:18,798 --> 00:03:22,256
kamu kelas A1, kamu keren sekali.

53
00:03:22,302 --> 00:03:24,566
Tidak.

54
00:03:24,604 --> 00:03:28,040
Sayangnya, aku mengajarimu selama pertandingan
musim.

55
00:03:28,074 --> 00:03:29,871
Anda harus merasa bangga.

56
00:03:34,380 --> 00:03:37,281
Berikut adalah lobi pemain selama pertandingan.

57
00:03:38,218 --> 00:03:41,051
Hei halo.

58
00:03:43,256 --> 00:03:45,816
Saya PotoyeShier, saya cocok pertama kali.

59
00:03:45,858 --> 00:03:47,393
Senang berkenalan dengan Anda.

60
00:03:47,393 --> 00:03:49,190
Saya juga, saya Anben Kan

61
00:03:49,429 --> 00:03:51,397
Senang bertemu denganmu.

62
00:03:51,431 --> 00:03:52,989
Hmm, semangatlah.

63
00:03:53,032 --> 00:03:54,124
Semangat.

64
00:03:54,167 --> 00:03:55,725
Ya.

65
00:03:55,768 --> 00:03:58,430
Semua terlihat baik.

66
00:03:58,471 --> 00:03:59,733
Benar kan, Cun?

67
00:03:59,772 --> 00:04:00,830
Um.

68
00:04:00,873 --> 00:04:04,468
Cun, kamu kan?

69
00:04:04,510 --> 00:04:06,705
Um, karena... Um...

70
00:04:06,746 --> 00:04:11,046
Anda terlihat seperti Cun, peran a
teleplay, kan?

71
00:04:14,354 --> 00:04:17,619
Hei, kamu juga memberi salam
Kuci-san

72
00:04:17,657 --> 00:04:18,646
Ya.

73
00:04:19,359 --> 00:04:21,554
Saya PotoyeShier, saya cocok pertama kali.

74
00:04:21,594 --> 00:04:23,585
Senang berkenalan dengan Anda.

75
00:04:23,630 --> 00:04:26,155
Anda tidak perlu mengatakannya lagi, saya sudah mendengarnya.

76
00:04:28,901 --> 00:04:30,562
Hei, ambillah secangkir teh. Ambil secangkir
teh.

77
00:04:30,603 --> 00:04:33,163
Secangkir Kuci-san kosong.

78
00:04:33,206 --> 00:04:34,434
Ah, ya.

79
00:04:35,275 --> 00:04:36,401
TIDAK.

80
00:04:38,077 --> 00:04:40,978
Anda tidak boleh diingatkan tentang kasus ini
seseorang.

81
00:04:42,181 --> 00:04:44,012
Kuci-san,

82
00:04:44,050 --> 00:04:46,052
Anda orang tua yang keras kepala.

83
00:04:46,052 --> 00:04:48,179
Anda membiarkan saya mengingat seorang pria.

84
00:04:52,925 --> 00:04:55,257
Rapat penyortiran mesin dimulai.

85
00:04:55,862 --> 00:04:58,660
Dalam garis pertunjukan profesi,

86
00:04:58,931 --> 00:05:02,594
kemampuan mesin menentukan kemenangan
atau kekalahan.

87
00:05:02,635 --> 00:05:04,500
Bahkan sejenis mesin dari pabrik yang sama,

88
00:05:04,537 --> 00:05:06,471
kemampuan mereka berbeda.

89
00:05:06,506 --> 00:05:09,270
Saya harap kamu bersikap baik.

90
00:05:09,309 --> 00:05:10,742
Ya.

91
00:05:10,777 --> 00:05:12,108
Saya akan mencoba yang terbaik.

92
00:05:12,145 --> 00:05:14,306
Jadi, penyortiran dimulai.

93
00:05:19,852 --> 00:05:22,320
Buruk, ini No 12.

94
00:05:22,355 --> 00:05:25,381
saya kasihan. Apakah itu tidak berguna?

95
00:05:25,425 --> 00:05:30,419
Tingkat No 12 dapat memimpin dua adalah 20%.

96
00:05:33,766 --> 00:05:35,529
Oh, No.21.

97
00:05:35,568 --> 00:05:38,230
Seolah-olah pria itu bersikap baik.

98
00:05:38,271 --> 00:05:39,898
Um.

99
00:05:39,939 --> 00:05:43,636
Tolong, tunggu aku, No. 45.

100
00:05:43,676 --> 00:05:45,166
Tidak 45.

101
00:05:45,211 --> 00:05:47,270
Um, biarkan aku memberitahumu,

102
00:05:47,347 --> 00:05:49,713
itu disebut mesin monster Perdamaian
pulau.

103
00:05:49,749 --> 00:05:52,741
Semua berharap mendapatkannya.

104
00:05:52,785 --> 00:05:54,810
Tentu?

105
00:05:54,854 --> 00:05:56,185
Jangan takut.

106
00:05:56,222 --> 00:06:01,592
Tingkat No 45 dapat memimpin dua adalah 61 %%.

107
00:06:01,627 --> 00:06:03,561
0,61

108
00:06:03,596 --> 00:06:04,620
Keren.

109
00:06:04,664 --> 00:06:09,158
Angkanya sangat tinggi.

110
00:06:09,202 --> 00:06:12,171
Huh, itu keluar-masuk.

111
00:06:12,205 --> 00:06:14,867
Selanjutnya silahkan pemain kuci.

112
00:06:22,915 --> 00:06:25,941
Pemain kuci mendapat no 44.

113
00:06:25,985 --> 00:06:28,287
Sayang sekali, itu sudah dekat.

114
00:06:28,287 --> 00:06:31,222
Idiot, tidak dekat,

115
00:06:31,491 --> 00:06:33,550
tapi kemampuannya berbeda.

116
00:06:33,593 --> 00:06:37,427
Tarifnya hanya 16,8%%.

117
00:06:43,836 --> 00:06:46,634
Um, Kuci-san,

118
00:06:46,672 --> 00:06:50,267
dia seorang veteran, butuh dia juga baik
mesin?

119
00:06:50,309 --> 00:06:55,178
Omong kosong, dia bisa menang dengan mudah seperti ini.

120
00:06:55,214 --> 00:06:57,114
Selanjutnya, pemain Bingen

121
00:06:59,685 --> 00:07:01,846
Ayolah, mesin monster.

122
00:07:01,888 --> 00:07:03,355
Silakan.

123
00:07:05,858 --> 00:07:08,161
Ah, buruk,

124
00:07:08,161 --> 00:07:10,823
Seolah-olah saya tidak bisa mendapatkannya.

125
00:07:11,164 --> 00:07:12,995
Tolong, pemain Potoye,

126
00:07:13,032 --> 00:07:14,499
Ah, ya.

127
00:07:27,246 --> 00:07:29,646
Pemain Potoye, No.45.

128
00:07:29,682 --> 00:07:31,206
Bagus.

129
00:07:34,353 --> 00:07:39,086
Ah, seekor jackroo mengerti. Bagaimanapun,
dia tidak tahu bagaimana memanfaatkannya dengan baik.

130
00:07:39,125 --> 00:07:41,992
Kalau terus begini, kita akan punya peluang.

131
00:07:42,929 --> 00:07:45,591
Anda beruntung pada awalnya.

132
00:07:45,631 --> 00:07:46,966
Ah, ya.

133
00:07:46,966 --> 00:07:51,130
Nah, saat latihan,

134
00:07:51,471 --> 00:07:53,803
Anda bisa mencoba kekuatannya.

135
00:07:53,840 --> 00:07:54,738
Ya.

136
00:07:58,778 --> 00:08:01,713
Ini adalah mesin monster legendaris.

137
00:08:01,747 --> 00:08:04,113
Pasti keren.

138
00:08:04,150 --> 00:08:06,710
Bagaimanapun, Anda akan tahu setelah Anda mencobanya.

139
00:08:30,209 --> 00:08:31,836
Pelanggaran nomor 6.

140
00:08:31,878 --> 00:08:34,904
Orang itu lagi, ini yang ketiga kalinya.

141
00:08:34,947 --> 00:08:38,781
Di luar dugaanku,
juara tim No 82 begitu saja.

142
00:08:40,686 --> 00:08:43,587
Apa yang Dahu ajarkan?

143
00:08:43,623 --> 00:08:45,318
Nama orang itu...

144
00:08:45,358 --> 00:08:47,952
Potoye, PotoyeShier

145
00:08:48,661 --> 00:08:51,391
Mesin ini luar biasa.

146
00:08:51,430 --> 00:08:54,558
Hei, berikan aku kunci pas. Ya.

147
00:08:56,736 --> 00:08:58,601
Kamu sangat mengerikan.

148
00:08:58,638 --> 00:08:59,935
Kamu sangat mengerikan.

149
00:08:59,972 --> 00:09:03,135
Percepatan mesin sangat cepat,
itu telah membakar tanganku

150
00:09:03,175 --> 00:09:05,973
Jadi, Anda melakukan pelanggaran berkali-kali.

151
00:09:06,012 --> 00:09:08,708
Meski dari pertama kali hingga ketiga
kali,

152
00:09:08,748 --> 00:09:12,377
Anda telah menunda waktu percepatan.

153
00:09:12,418 --> 00:09:14,352
Tapi itu sangat cepat.

154
00:09:14,387 --> 00:09:17,686
Kita bisa mencocokkan waktu mulainya
pada waktu keempat.

155
00:09:18,991 --> 00:09:21,289
Tapi, jika Anda tidak menyadarinya saat Anda
pertandingan

156
00:09:21,327 --> 00:09:23,727
Anda akan dibatalkan kompetensi Anda

157
00:09:23,763 --> 00:09:27,062
dan menghentikan pertandingan selama 40 hari karena

158
00:09:27,099 --> 00:09:31,035
Cun, pria itu monster.

159
00:09:32,939 --> 00:09:35,339
aku sedang sibuk untuk...

160
00:09:35,374 --> 00:09:37,535
... sesuaikan mesinnya.

161
00:09:37,577 --> 00:09:42,014
Nah, Potoye, kamu tidak menyesuaikannya
mesin.

162
00:09:42,048 --> 00:09:43,982
Jika tidak, Anda akan menggagalkannya.

163
00:09:45,151 --> 00:09:46,243
OKE.

164
00:09:46,285 --> 00:09:47,149
Nih nih.

165
00:09:47,186 --> 00:09:48,653
Kuci

166
00:09:50,222 --> 00:09:53,453
Bagaimana dengan mesin Anda?

167
00:09:53,492 --> 00:09:54,720
Begitu saja.

168
00:09:54,760 --> 00:09:59,060
Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu tentang
mengubah bagian.

169
00:09:59,098 --> 00:10:00,861
Cincin piston.

170
00:10:00,900 --> 00:10:02,094
Hanya itu?

171
00:10:02,134 --> 00:10:03,294
Um.

172
00:10:07,840 --> 00:10:11,276
Seolah Kuci-san sudah menyerah
mengambil bagian dalam pertandingan ini.

173
00:10:11,310 --> 00:10:12,971
Hei, mahasiswa baru,

174
00:10:13,012 --> 00:10:15,071
tidak peduli dengan peralatan dan
kembali ke asrama.

175
00:10:15,114 --> 00:10:16,376
Jangan bermalas-malasan.

176
00:10:16,415 --> 00:10:18,280
Ya, saya tahu.

177
00:10:25,358 --> 00:10:28,555
Keren, sepertinya hotel.

178
00:10:28,628 --> 00:10:30,823
Tapi ini kamar ganda

179
00:10:31,564 --> 00:10:35,694
Dan aku tinggal bersama lelaki tua itu.

180
00:10:35,735 --> 00:10:36,929
Lupakan, lupakan saja.

181
00:10:36,969 --> 00:10:42,100
Tapi menurutku keahlianmu hampir habis
pemain A1.

182
00:10:45,211 --> 00:10:48,647
Kuci-san, tolong ajari aku selama ini
empat hari.

183
00:10:49,382 --> 00:10:50,747
Saya dengar.

184
00:10:52,151 --> 00:10:53,311
Maaf.

185
00:10:56,756 --> 00:10:57,723
Silakan minum teh.

186
00:11:07,166 --> 00:11:08,724
Canggung.

187
00:11:10,770 --> 00:11:13,967
Um, bisakah aku menonton TV?

188
00:11:16,776 --> 00:11:19,040
Tidak ada jawaban, kawan.

189
00:11:19,078 --> 00:11:21,273
Mungkin dia tidak setuju.

190
00:11:22,448 --> 00:11:25,781
Kuci-san, aku memijatmu.

191
00:11:25,818 --> 00:11:26,978
Tidak.

192
00:11:28,454 --> 00:11:30,354
Ya maaf.

193
00:11:38,431 --> 00:11:39,955
Apakah kamu tidur sekarang?

194
00:11:39,999 --> 00:11:42,194
Tapi waktu sudah menunjukkan jam 9 malam.

195
00:11:45,838 --> 00:11:49,296
Karena aku harus bangun pagi-pagi besok,

196
00:11:49,341 --> 00:11:51,571
orang tua...

197
00:11:52,778 --> 00:11:58,182
56 usia, kamu lebih tua dari ayahku.

198
00:11:58,217 --> 00:12:04,816
Tapi Anda adalah salah satu dari 20 pemain A1 pertama
di barisan pertunjukan.

199
00:12:04,857 --> 00:12:07,826
pemain A1,

200
00:12:07,860 --> 00:12:10,727
Saya akan bertanding pertama kali besok.

201
00:12:10,763 --> 00:12:12,663
saya tegang.

202
00:12:13,833 --> 00:12:17,735
Apakah Chen akan menontonnya?

203
00:12:17,770 --> 00:12:21,536
Jika Anda ingin menang, Anda harus melakukannya
berdiri di depannya.

204
00:12:23,509 --> 00:12:26,137
Ya, ya,

205
00:12:41,761 --> 00:12:45,663
Ya, ya, Pulau Damai

206
00:12:45,698 --> 00:12:47,666
Akhirnya, harinya tiba.

207
00:12:47,700 --> 00:12:50,635
Di luar dugaanku, Potoye bisa jadi a
pemain pertunjukan.

208
00:12:50,669 --> 00:12:53,263
Itu karena pria paruh baya.

209
00:12:53,305 --> 00:12:56,274
Jangan bicara seperti ini.

210
00:12:56,876 --> 00:13:01,176
Ayah, apakah pertandingan Shier akan segera dimulai?

211
00:13:01,213 --> 00:13:02,373
Mungkin.

212
00:13:06,152 --> 00:13:09,781
Sekarang, kita akan memulai babak pertama.

213
00:13:21,634 --> 00:13:25,297
Di manakah lokasi Shier? Pertunjukannya adalah No. 6.

214
00:13:25,337 --> 00:13:26,497
Dimana? Di mana?

215
00:13:26,539 --> 00:13:28,200
Lihat, di sana.

216
00:13:29,375 --> 00:13:33,709
Ini baru babak pertama,
tapi penontonnya lebih banyak.

217
00:13:33,746 --> 00:13:36,306
Kemudian, kami memperkenalkan pemain.

218
00:13:37,817 --> 00:13:39,614
Nomor 1, Qinhugin

219
00:13:39,652 --> 00:13:41,520
Nomor 2, Daxin Huyan

220
00:13:41,520 --> 00:13:43,545
Nomor 3, Tinyun Jinii

221
00:13:43,889 --> 00:13:45,823
Nomor 4, Gentin Cilan

222
00:13:47,993 --> 00:13:52,430
Selanjutnya, No. 6, Potoye, dia cocok
pertama kalinya hari ini.

223
00:13:53,365 --> 00:13:56,266
PotoyeShier, No 6 bagus.

224
00:13:56,635 --> 00:13:59,934
Ini harus mengatur No 45.

225
00:13:59,972 --> 00:14:03,499
Seolah-olah Potoye mendapat mesin yang bagus.

226
00:14:03,542 --> 00:14:05,703
Um, bagus.

227
00:14:07,813 --> 00:14:09,474
Selamat, Potoye

228
00:14:09,515 --> 00:14:11,813
Saya belum menang.

229
00:14:11,851 --> 00:14:13,682
Tidak, kerja bagus.

230
00:14:15,054 --> 00:14:17,716
Lalu apakah sudah pasti?

231
00:14:17,756 --> 00:14:20,122
Bagaimana dengan perasaanmu, apakah kamu tegang?

232
00:14:20,159 --> 00:14:23,356
Tidak, saya tidak.

233
00:14:23,395 --> 00:14:27,263
Um, tentu saja.

234
00:14:28,734 --> 00:14:29,894
Di Sini.

235
00:14:32,004 --> 00:14:35,906
Cuacanya berangin, tapi ombaknya tenang.

236
00:14:35,941 --> 00:14:38,171
Saya harap semuanya baik-baik saja.

237
00:14:38,210 --> 00:14:39,973
Ya.

238
00:14:40,012 --> 00:14:41,070
Ya.

239
00:14:49,522 --> 00:14:52,150
Bahkan Dango menang di pertandingan pertamanya,

240
00:14:52,191 --> 00:14:54,318
Saya juga menang.

241
00:14:58,931 --> 00:15:01,695
Bagaimanapun, mohon berkati Shier

242
00:15:02,668 --> 00:15:05,535
Jadi, mulailah memilih jalan.

243
00:15:05,571 --> 00:15:07,869
Oke, mulai.

244
00:15:08,974 --> 00:15:10,339
Mulai sekarang.

245
00:15:12,077 --> 00:15:14,511
Nomor 6 itu bagus.

246
00:15:14,547 --> 00:15:18,313
Ya, kalau sudah diatur mesin No 45...

247
00:15:21,921 --> 00:15:24,913
Baiklah, pergilah

248
00:15:24,957 --> 00:15:29,257
No 6 pertunjukan, mahasiswa baru Potoye bersiap
belok.

249
00:15:29,295 --> 00:15:31,388
Datang, datang.

250
00:15:33,032 --> 00:15:34,863
Anda harus memenangkan mahasiswa baru.

251
00:15:34,900 --> 00:15:36,765
Kalau sudah di setting mesinnya..

252
00:15:38,404 --> 00:15:40,895
Nah, jadilah seperti ini.

253
00:15:46,712 --> 00:15:48,145
Si bodoh.

254
00:15:49,682 --> 00:15:51,809
Dia belum terbalik.

255
00:15:53,052 --> 00:15:54,679
No 6 Potoye terbalik.

256
00:15:54,720 --> 00:15:56,312
Terbalik, dia kehilangan kompetensi.

257
00:15:56,355 --> 00:15:57,549
Bodoh!

258
00:16:03,996 --> 00:16:07,329
Dia terbalik di pertandingan pertamanya.

259
00:16:08,434 --> 00:16:11,631
Akankah mereka memanggilnya 'raja yang terbalik'?

260
00:16:13,739 --> 00:16:16,765
Balikkan raja, berapa lama kamu akan mencuci?

261
00:16:18,110 --> 00:16:22,308
Anda juga ikut dalam putaran kelima?

262
00:16:22,348 --> 00:16:25,408
Ya, aku mencocokkannya hari ini.

263
00:16:26,485 --> 00:16:27,645
Kami tidak punya waktu luang.

264
00:16:27,686 --> 00:16:31,349
Mesin basah, harus dibersihkan.

265
00:16:31,390 --> 00:16:32,825
Buruk.

266
00:16:32,825 --> 00:16:36,727
Jika saya membongkar, itu tidak dapat dilanjutkan
asli.

267
00:16:36,962 --> 00:16:39,931
Tapi, kita harus melakukannya, cepatlah.

268
00:16:39,965 --> 00:16:41,057
Ya.

269
00:16:42,001 --> 00:16:44,196
Sial, aku idiot.

270
00:16:44,270 --> 00:16:48,400
Karena aku terbalik,
Aku memutar mesin monster itu.

271
00:16:48,440 --> 00:16:51,841
Saya menghargai hasilnya.

272
00:17:00,185 --> 00:17:02,050
Sial, apa yang harus aku lakukan?

273
00:17:02,087 --> 00:17:03,520
Menghindari.

274
00:17:05,090 --> 00:17:06,250
Kuci-san,

275
00:17:06,292 --> 00:17:10,661
seperti yang kupikirkan, karena
kena air, piston pecah.

276
00:17:10,696 --> 00:17:11,720
Cincin piston,

277
00:17:11,764 --> 00:17:15,530
Gara-gara terguling, mesin basah.

278
00:17:15,567 --> 00:17:19,298
Wallop membuat piston bermetamorfosis.

279
00:17:19,338 --> 00:17:20,430
Ya,

280
00:17:20,472 --> 00:17:22,030
mengubahnya.

281
00:17:23,509 --> 00:17:25,204
Terima kasih.

282
00:17:25,844 --> 00:17:28,677
Terburu-buru untuk mengukur di dalam dia. pompa.

283
00:17:28,714 --> 00:17:29,848
Oke.

284
00:17:29,848 --> 00:17:34,876
Sungguh menjengkelkan kalau motormu goyang,

285
00:17:35,220 --> 00:17:38,212
saran dari Kuci-san adalah...

286
00:17:38,257 --> 00:17:41,283
Arah P, 65,8 mm

287
00:17:41,327 --> 00:17:45,058
Arah samping, 65,95 mm

288
00:17:47,633 --> 00:17:49,100
Gunakan itu.

289
00:17:49,134 --> 00:17:53,002
Tapi, apakah pria itu selalu menggunakan toko?

290
00:17:53,038 --> 00:17:54,733
Berhenti, cepat atur.

291
00:17:57,710 --> 00:17:58,870
Ya.

292
00:18:01,347 --> 00:18:05,977
Amaisa, apakah Shier akan terluka?

293
00:18:11,924 --> 00:18:14,950
Pria itu tidak akan mudah terluka.

294
00:18:14,993 --> 00:18:17,018
Jangan khawatir, Sanfan

295
00:18:17,062 --> 00:18:19,997
Pemanasan kelima juga berakhir.

296
00:18:20,032 --> 00:18:22,227
Dia bersemangat.

297
00:18:22,267 --> 00:18:23,495
Um

298
00:18:27,239 --> 00:18:30,936
Putaran kelima sudah siap.

299
00:18:30,976 --> 00:18:33,911
Bagus, Potoye bisa ikut ambil bagian.

300
00:18:33,946 --> 00:18:37,074
Tapi, tenaga mesin harus turun.

301
00:18:37,116 --> 00:18:39,584
Jangan berharap Anda bisa mendapatkan hasil yang bagus.

302
00:18:39,618 --> 00:18:42,519
Kita tidak tahu siapa yang menang sebelum pertandingan.

303
00:18:42,554 --> 00:18:44,283
Kuci-san,

304
00:18:44,323 --> 00:18:47,121
jika Anda ingin tahu, Anda memanfaatkannya
hari ini.

305
00:18:47,159 --> 00:18:50,856
Dari sini, No1, No 2, No3. No5, No 4,
Tidak 6

306
00:18:50,896 --> 00:18:51,828
Mulai sekarang.

307
00:18:51,864 --> 00:18:55,027
Apa? Potoye tercepat?

308
00:18:55,067 --> 00:18:58,935
No 5 Potoye adalah yang tercepat.

309
00:18:58,971 --> 00:19:00,802
Buruk, nomor 5 adalah yang pertama.

310
00:19:00,839 --> 00:19:04,900
Apa? Dia baru saja terbalik.

311
00:19:04,943 --> 00:19:08,401
Dia tidak bisa melewati rambu jalan pertama.

312
00:19:08,447 --> 00:19:10,881
Jangan berperilaku buruk, paman.

313
00:19:12,117 --> 00:19:13,084
Nah, rambu jalan pertama adalah yang paling banyak
sangat penting.

314
00:19:13,118 --> 00:19:16,485
Nomor 2 menyusul

315
00:19:16,522 --> 00:19:17,546
No 2 dijalankan dengan cepat.

316
00:19:17,589 --> 00:19:19,887
No 5 juga berlari dengan kecepatan penuh.

317
00:19:19,925 --> 00:19:22,689
Saya harus menang, kalau tidak saya bukan manusia.

318
00:19:23,762 --> 00:19:25,855
Mahasiswa baru, kasihan.

319
00:19:25,898 --> 00:19:29,265
Jika mesin tidak rusak, Anda akan menang.

320
00:19:29,301 --> 00:19:32,236
Bisakah ini dilanjutkan?

321
00:19:38,510 --> 00:19:39,645
Kekuatannya adalah...

322
00:19:39,645 --> 00:19:41,374
No 5 mengejarnya.

323
00:19:41,780 --> 00:19:45,045
Ini pasti mesin monster.

324
00:19:45,083 --> 00:19:49,383
Kemampuan No 45 sudah menurun.

325
00:19:52,090 --> 00:19:53,853
Saya harus menang.

326
00:19:54,560 --> 00:19:56,323
No 5 melewati akhir poin terlebih dahulu

327
00:19:56,361 --> 00:20:00,127
Di babak kedua, Potoye menang.

328
00:20:00,165 --> 00:20:01,860
Bagus.

329
00:20:01,900 --> 00:20:03,424
Bagus.

330
00:20:09,241 --> 00:20:11,232
Selamat, Potoye

331
00:20:14,680 --> 00:20:16,978
Untuk berterima kasih pada Kuci-san.

332
00:20:17,015 --> 00:20:19,779
Jika Anda tidak mengganti piston baru,

333
00:20:19,818 --> 00:20:22,514
hasilmu berbeda.

334
00:20:27,259 --> 00:20:28,248
Kuci-san,

335
00:20:30,496 --> 00:20:32,521
Bingen berkata,

336
00:20:32,564 --> 00:20:34,657
daripada piston baru,

337
00:20:34,700 --> 00:20:41,902
piston yang lebih tua bisa sama dengan ekonomis
segera.

338
00:20:41,940 --> 00:20:43,567
Terima kasih.

339
00:20:47,045 --> 00:20:48,842
Karena pertandingan ini adalah pertama kalinya bagimu,


